The fight over the law society’s statement of principles may be a microcosm of the fractious political clashes happening across our society, but it’s also a battle that raises a fundamental question: is there anywhere left in society that remains free of the culture war?